That is absolutely right; no one achieves success easily, and the road to success is never a smooth one.

We must constantly step up our promotional efforts to help more people understand Monero—this is something every holder should do 🥳, as a rise in Monero’s value benefits everyone who holds it.

However, if you ramp up promotion and bring people here, only for them to find—as newcomers—that they don't understand Monero and don't own any, and then discover they can't even post or reply...
Who would actually stay? They would simply turn around and leave.
So, what is the point of investing all that manpower, effort, and money into promotion?
Just to have newcomers take a quick look around and then walk away?

No, we must do everything we can to keep them here.

This certainly seems like a promising path, though putting it into practice might well be fraught with difficulties.