I’d chat about life and shoot the breeze with my cellmate—and together, we’d brainstorm ways to break out.